Pour cette première écoute, deux enregistrements sont à votre disposition : le premier correspond à un débit de parole normal pour un russophone, le second correspond à un débit plus lent. Plusieurs suggestions d’entraînement en autonomie vont vous être proposées, mais avant de commencer, vous pouvez étudier le vocabulaire du texte.
Choisissez l’enregistrement qui vous semble le mieux adapté à votre niveau et au type d’exercice que vous voulez réaliser.
Exercice d’écoute : Écoutez attentivement l’enregistrement et essayez de comprendre le maximum de phrases sans vous aider ni du texte écrit, ni de sa traduction.
- Écoutez le texte intégralement au moins deux fois en fermant les yeux.
- Si vous avez un casque ou des écouteurs à votre disposition, n’hésitez pas à les utiliser.
Exercice de prononciation : Isolez-vous pour répéter à voix haute tous les mots, puis toutes les phrases, en faisant un effort de prononciation, voire d’imitation.
- Répétez à voix haute le texte à votre rythme en arrêtant régulièrement l’enregistrement si besoin.
- Réalisez l’exercice plusieurs fois en essayant de répéter des morceaux de plus en plus longs, puis des phrases entières.
- Aidez-vous du texte écrit uniquement en cas de blocage.
Exercice écrit d’accentuation du texte : Concentrez-vous sur la mélodie du texte et sur les accents toniques.
- Pour réaliser cet exercice, imprimez le texte.
- Corrigez votre travail en vous référant au texte accentué (consulter la correction).
- Répétez l’exercice jusqu’à bien entendre tous les accents toniques.
- Dernier effort, imprimez à nouveau le texte pour positionner les accents toniques, mais, cette fois, sans vous aider de l’enregistrement audio.
Exercice de dictée : Une fois que vous êtes à l’aise avec le texte, faites-en la dictée sur une feuille.
- Écrivez en lettres manuscrites (lien vers l’alphabet)
- A l’aide d’un crayon, positionnez les accents aux bons endroits.
- Corrigez votre travail en vous référant au texte (lien vers le texte).
Lecture normale
Lecture lente
Afficher le texte
Эрмита́ж
– Здра́вствуйте! Меня́ зову́т Окса́на. Я ваш гид. Добро́ пожа́ловать в музе́й Эрмита́ж!
Эрмита́ж нахо́дится в го́роде Санкт-Петербу́рге. Он стои́т на берегу́ реки́ Невы́.
Ра́ньше Эрмита́ж был импера́торской резиде́нцией. Дворе́ц был постро́ен в ХVIII (восемна́дцатом) ве́ке. Его строи́тельство начало́сь при Петре́ I (Пе́рвом), а зако́нчилось при Екатери́не II (Второ́й). Вели́чественное и наря́дное зда́ние в сти́ле баро́кко стои́т на гла́вной пло́щади се́верной столи́цы уже́ 250 (две́сти пятьдеся́т) лет.
Тепе́рь э́то музе́й. Он рабо́тает с 11 (оди́ннадцати) утра́ до 6 (шести́) ве́чера со вто́рника по воскресе́нье. Понеде́льник – выходно́й день. Биле́т сто́ит 700 (семьсо́т) рубле́й.
Эрмита́ж – оди́н из са́мых кру́пных музе́ев ми́ра. Ка́ждый день его́ посеща́ют ты́сячи тури́стов… Музе́й храни́т мно́жество стари́нных предме́тов: карти́ны, скульпту́ры, драгоце́нные ка́мни, предме́ты прикладно́го иску́сства…
Музе́й о́чень большо́й. Е́сли осма́тривать все 350 (три́ста пятьдеся́т) за́лов, то придётся пройти́ 20 (два́дцать) киломе́тров, а е́сли уделя́ть хотя́ бы мину́ту ка́ждому экспона́ту – на прогу́лку по Эрмита́жу уйдёт не́сколько лет.
Уве́рена, вы не соску́читесь! Жела́ю вам прия́тного визи́та.