Pour cette première écoute, deux enregistrements sont à votre disposition : le premier correspond à un débit de parole normal pour un russophone, le second correspond à un débit plus lent. Plusieurs suggestions d’entraînement en autonomie vont vous être proposées, mais avant de commencer, vous pouvez étudier le vocabulaire du texte.
Choisissez l’enregistrement qui vous semble le mieux adapté à votre niveau et au type d’exercice que vous voulez réaliser.
Exercice d’écoute : Écoutez attentivement l’enregistrement et essayez de comprendre le maximum de phrases sans vous aider ni du texte écrit, ni de sa traduction.
- Écoutez le texte intégralement au moins deux fois en fermant les yeux.
- Si vous avez un casque ou des écouteurs à votre disposition, n’hésitez pas à les utiliser.
Exercice de prononciation : Isolez-vous pour répéter à voix haute tous les mots, puis toutes les phrases, en faisant un effort de prononciation, voire d’imitation.
- Répétez à voix haute le texte à votre rythme en arrêtant régulièrement l’enregistrement si besoin.
- Réalisez l’exercice plusieurs fois en essayant de répéter des morceaux de plus en plus longs, puis des phrases entières.
- Aidez-vous du texte écrit uniquement en cas de blocage.
Exercice écrit d’accentuation du texte : Concentrez-vous sur la mélodie du texte et sur les accents toniques.
- Pour réaliser cet exercice, imprimez le texte
- Corrigez votre travail en vous référant au texte accentué (consulter la correction).
- Répétez l’exercice jusqu’à bien entendre tous les accents toniques.
- Dernier effort, imprimez à nouveau le texte pour positionner les accents toniques, mais, cette fois, sans vous aider de l’enregistrement audio.
Exercice de dictée : Une fois que vous êtes à l’aise avec le texte, faites-en la dictée sur une feuille.
- Écrivez en lettres manuscrites (lien vers l’alphabet)
- A l’aide d’un crayon, positionnez les accents aux bons endroits.
- Corrigez votre travail en vous référant au texte (lien vers le texte).
Lecture normale
Lecture lente
Afficher le texte
МАТРЁШКА
Пе́рвая ру́сская матрёшка родила́сь в магази́не купца́ Ма́монтова. В ней бы́ло во́семь ку́кол, и всe бы́ли ра́зные. Пе́рвой была́ де́вочка, пото́м был ма́льчик, пото́м опя́ть де́вочка, а в конце́ был младе́нец.
Иде́я созда́ния деревя́нной ку́клы пришла́ из Япо́нии. Там э́то была́ игру́шка-фигу́рка. Она́ изобража́ла старика́ мудреца́ Фукуру́му.
Ру́сскую ку́клу назва́ли «матрёшкой» не случа́йно. В прови́нции и́мя Матрёна, Матрёша, бы́ло са́мое популя́рное же́нское и́мя. Оно́ происхо́дит от лати́нского сло́ва mater, мать. Э́то и́мя ассоции́ровалось с ма́терью большо́й семьи́, с хоро́шим здоро́вьем и большо́й фигу́рой.
Матрёшку впервы́е показа́ли на Всеми́рной вы́ставке в Пари́же. С тех пор её зна́ют все.
Mузе́й матрёшки есть в Петербу́рге. Вы́ставку ру́сской матрёшки мо́жно посети́ть и в Се́ргиево-Поса́дском музе́е, недалеко́ от Москвы́. Уника́льный экземпля́р са́мой большо́й матрёшки нахо́дится в Истори́ческом музе́е. В ней сто ку́кол.
Но са́мая больша́я колле́кция нахо́дится за грани́цей, в Аме́рике, в ней есть шесть ты́сяч матрёшек.