Pour cette première écoute, deux enregistrements sont à votre disposition : le premier correspond à un débit de parole normal pour un russophone, le second correspond à un débit plus lent. Plusieurs suggestions d’entraînement en autonomie vont vous être proposées, mais avant de commencer, vous pouvez étudier le vocabulaire du texte.
Choisissez l’enregistrement qui vous semble le mieux adapté à votre niveau et au type d’exercice que vous voulez réaliser.
Exercice d’écoute : Écoutez attentivement l’enregistrement et essayez de comprendre le maximum de phrases sans vous aider ni du texte écrit, ni de sa traduction.
- Écoutez le texte intégralement au moins deux fois en fermant les yeux.
- Si vous avez un casque ou des écouteurs à votre disposition, n’hésitez pas à les utiliser.
Exercice de prononciation : Isolez-vous pour répéter à voix haute tous les mots, puis toutes les phrases, en faisant un effort de prononciation, voire d’imitation.
- Répétez à voix haute le texte à votre rythme en arrêtant régulièrement l’enregistrement si besoin.
- Réalisez l’exercice plusieurs fois en essayant de répéter des morceaux de plus en plus longs, puis des phrases entières.
- Aidez-vous du texte écrit uniquement en cas de blocage.
Exercice écrit d’accentuation du texte : Concentrez-vous sur la mélodie du texte et sur les accents toniques.
- Pour réaliser cet exercice, imprimez le texte.
- Corrigez votre travail en vous référant au texte accentué (consulter la correction).
- Répétez l’exercice jusqu’à bien entendre tous les accents toniques.
- Dernier effort, imprimez à nouveau le texte pour positionner les accents toniques, mais, cette fois, sans vous aider de l’enregistrement audio.
Exercice de dictée : Une fois que vous êtes à l’aise avec le texte, faites-en la dictée sur une feuille.
- Écrivez en lettres manuscrites (lien vers l’alphabet)
- A l’aide d’un crayon, positionnez les accents aux bons endroits.
- Corrigez votre travail en vous référant au texte (lien vers le texte).
Lecture normale
Lecture lente
Afficher le texte
Фильм «Сере́бряные коньки́»
Исто́рия происхо́дит в конце́ XIX (девятна́дцатого) ве́ка в столи́це Росси́йской импе́рии. Э́то зима́, на Неве́ и кана́лах ― лёд. Ско́ро бу́дет пра́здник ― Но́вый го́д.
В Санкт-Петербу́рге живёт Матве́й, сын фона́рщика. Он о́чень хорошо́ уме́ет ката́ться на конька́х.
Он встреча́ет Али́су, дочь мини́стрa. Э́та у́мная аристокра́тка о́чень лю́бит нау́ку. Она́ увлека́ется хи́мией и хо́чет поступи́ть в университе́т, где рабо́тает хи́мик Менделе́ев. К сожале́нию, её оте́ц не согла́сен.
Матве́й и Али́са о́чень ра́зные. Но они́ влюбля́ются друг в дру́га и уезжа́ют в Пари́ж на по́езде.
Э́то фильм о любви́, о дру́жбе, о поли́тике, о техни́ческом прогре́ссe. Здесь есть и рома́нтика и таки́е серьёзные те́мы, как бе́дность, «же́нский вопро́с».
Росси́йская пре́сса и кинокри́тики высоко́ оцени́ли фильм, осо́бенно его́ ска́зочную атмосфе́ру и му́зыку. Фильм «Сере́бряные коньки́» режиссёра Михаи́ла Ло́кшина получи́л пре́мию «Золото́й орёл» в 2022 (две ты́сячи два́дцать второ́м) году́.