Pour cette première écoute, deux enregistrements sont à votre disposition : le premier correspond à un débit de parole normal pour un russophone, le second correspond à un débit plus lent. Plusieurs suggestions d’entraînement en autonomie vont vous être proposées, mais avant de commencer, vous pouvez étudier le vocabulaire du texte.
Choisissez l’enregistrement qui vous semble le mieux adapté à votre niveau et au type d’exercice que vous voulez réaliser.
Exercice d’écoute : Écoutez attentivement l’enregistrement et essayez de comprendre le maximum de phrases sans vous aider ni du texte écrit, ni de sa traduction.
- Écoutez le texte intégralement au moins deux fois en fermant les yeux.
- Si vous avez un casque ou des écouteurs à votre disposition, n’hésitez pas à les utiliser.
Exercice de prononciation : Isolez-vous pour répéter à voix haute tous les mots, puis toutes les phrases, en faisant un effort de prononciation, voire d’imitation.
- Répétez à voix haute le texte à votre rythme en arrêtant régulièrement l’enregistrement si besoin.
- Réalisez l’exercice plusieurs fois en essayant de répéter des morceaux de plus en plus longs, puis des phrases entières.
- Aidez-vous du texte écrit uniquement en cas de blocage.
Exercice écrit d’accentuation du texte : Concentrez-vous sur la mélodie du texte et sur les accents toniques.
- Pour réaliser cet exercice, imprimez le texte.
- Corrigez votre travail en vous référant au texte accentué (consulter la correction).
- Répétez l’exercice jusqu’à bien entendre tous les accents toniques.
- Dernier effort, imprimez à nouveau le texte pour positionner les accents toniques, mais, cette fois, sans vous aider de l’enregistrement audio.
Exercice de dictée : Une fois que vous êtes à l’aise avec le texte, faites-en la dictée sur une feuille.
- Écrivez en lettres manuscrites (lien vers l’alphabet)
- A l’aide d’un crayon, positionnez les accents aux bons endroits.
- Corrigez votre travail en vous référant au texte (lien vers le texte).
Lecture normale
Lecture lente
Afficher le texte
Ла́ковые миниатю́ры
Старе́йшим це́нтром ру́сской ла́ковой миниатю́рной жи́вописи явля́ется село́ Федо́скино, располо́женное в тридцати́ пяти́ киломе́трах от Москвы́.
Про́мысел ла́ковой миниатю́ры возни́к в конце́ XVIII (восемна́дцатого) ве́ка. Купе́ц Ко́робов основа́л небольшу́ю мануфакту́ру, кото́рая изготовля́ла из папье́-маше́ кру́глые табаке́рки, на кры́шку кото́рых накле́ивали карти́нки, а зате́м покрыва́ли све́тлым ла́ком.
Во второ́й че́тверти XIX (девятна́дцатого) ве́ка ста́ли писа́ть ма́сляными кра́сками кры́шечки табаке́рок. Худо́жники то́нко выпи́сывали Моско́вский Кремль и зда́ния други́х городо́в, иногда́ изобража́ли сце́ны из дереве́нской жи́зни – гуля́ния, тро́йки, ру́сские пля́ски…
Рабо́та начина́ется с изготовле́ния коро́бочек из папье́-маше́. Для э́того карто́н ре́жут на дли́нные по́лосы, их сма́зывают кле́ем и обжима́ют пре́ссом. Полу́ченную шкату́лку су́шат на во́здухе, прова́ривают в льняно́м ма́сле, сно́ва су́шат при температу́ре сто гра́дусов це́лую неде́лю. Зате́м коро́бочку многокра́тно покрыва́ют чёрным ла́ком и кра́сной эма́лью. Отлакиро́ванная до зерка́льного бле́ска, она́ гото́ва перейти́ в ру́ки худо́жника.